Le Illusioni della vita: sullo spettacolo di Big Action Money

Ma l’amore vero è solo quello corrisposto? Una domanda che percorre Illusioni, il testo del giovane drammaturgo russo – originario della lontana e quasi irreale Kamchatka – Ivan Vyrypaev. L’altrettanto giovane compagnia Big Action Money, con il sostegno de L’Arboreto, ha inaugurato nel 2013 un articolato progetto – Cantiere Vyrypaev – mirato alla traduzione e alla messa in scena dei suoi testi, pressoché sconosciuti in Italia ma assai apprezzati all’estero – in Inghilterra il drammaturgo è stato allestito da un entusiasta Donnellan. E non è caso che Vyrypaev piaccia agli inglesi poiché i suoi testi condividono atmosfere, umori, meccanismi precipuamente british. Ne è una testimonianza proprio Illusioni e non soltanto per i nomi – inglesi – dei quattro protagonisti, quanto per il meccanismo narrativo che, allorché pare rivelare una verità, repentinamente la smentisce. La vicenda delle due coppie, narrata a turno dai quattro bravi interpreti, mescolati in mezzo al pubblico, procede per rivelazioni e suoi subitanei ribaltamenti: i quattro differenti punti di vista corrispondono a altrettante verità, fluide e arbitrarie. Come in certi play di Pinter, i contorni del passato risultano tutt’altro che delineati, bensì sfumati e mobilissimi: così i reali sentimenti che hanno legato i quattro protagonisti galleggiano in un mare di incertezza, tanto da suggerire come essi stessi non fossero realmente consapevoli di cosa provassero e, soprattutto, nei confronti di chi. La domanda iniziale, ora confermata, ora smentita, rimane dunque senza una vera risposta a confermare così l’illusorietà dell’esistenza umana. E qui a Pinter si aggiunge Cechov…    BIG ACTION MONEY  ILLUSIONI

 

Illusioni, di Ivan Vyrypaev, traduzione e regia di Teodoro Bonci del Bene; visto al Cubo Teatro, il 30 gennaio 2016.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...